Legal Clause

In compliance with the provisions of the Personal Data Protection laws and regulations in force, we hereby inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by NOEMÍ JIMÉNEZ FURQUET, whose registered address is in Madrid, Spain, for the purpose of dealing with your enquiries. Furthermore, NOEMÍ JIMÉNEZ FURQUET hereby informs you that data will be kept for the length of time strictly necessary to comply with the aforementioned laws and regulations.

Unless you inform us otherwise, we will understand that your data have not been modified, that you agree to notify us of any changes and that we have your consent to use them for the mentioned purposes.

NOEMÍ JIMÉNEZ FURQUET hereby informs you that she will proceed to process the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, pertinent, limited, exact and updated way. NOEMÍ JIMÉNEZ FURQUET therefore undertakes to adopt all reasonable measures to ensure that the data are erased or rectified without delay when they are inaccurate.

In accordance with the rights conferred on you by the Data Protection laws and regulations in force, you may exercise your rights of access, to rectification, to restrict processing, to erasure, to object, to data portability and to withdraw consent given to the processing of your personal data by sending your request to the postal address given above or to the following e-mail address: hola@noemijimeneztraductora.com.

We hereby inform you that you may withdraw, at any time, your consent to receiving commercial communications by sending a message to the following e-mail address: hola@noemijimeneztraductora.com.

Should you deem it necessary, you may also submit a complaint to the competent Supervisory Authority.

The submission of any data implies your acceptance of this clause.