Translator and reviser since 2000

You may not know it, but it is likely that some of the texts you have read recently have passed through my hands.

From English, German and French into Spanish

My translations and revisions feature on websites, in press releases, in the articles of specialist magazines, in internal company documents and even on packaging and advertising boards!

Dedicated to Quality

As a scientific/technical translator and reviser, as well as a specialist in applied linguistics, I know my subject areas well.

I am a firm believer in specialising and in continuously learning and training.

As part of my mission to achieve the highest quality, I only translate into my mother tongue, and I never accept a job unless I am fully comfortable with the subject matter.

What my clients think