{"id":2876,"date":"2025-08-21T16:17:22","date_gmt":"2025-08-21T14:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/?p=2876"},"modified":"2025-08-21T16:17:22","modified_gmt":"2025-08-21T14:17:22","slug":"un-pequeno-porvenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/un-pequeno-porvenir\/","title":{"rendered":"Un peque\u00f1o porvenir"},"content":{"rendered":"\n<p>En junio de 2025 sali\u00f3 a la venta mi primera traducci\u00f3n de fantas\u00eda, la preciosa <em>Un peque\u00f1o porvenir<\/em>, de la autora estadounidense Julie Leong. Una novela de aventuras dulce y acogedora, que aborda temas espinosos desde la bondad, perfecta para quienes disfrutaron de <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/tematicas\/334375-libro-el-cafe-de-las-leyendas-9788419449061\" target=\"_blank\">El caf\u00e9 de las leyendas<\/a><\/em>, de Travis Baldree, o <em><a href=\"https:\/\/aticodeloslibros.com\/inicio\/126-la-princesa-prometida.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La princesa prometida<\/a><\/em>, de William Goldman.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abTao es una adivina errante que viaja con su fiel mula como \u00fanica compa\u00f1\u00eda. Limita su don a los &#8220;peque\u00f1os presagios&#8221;: detalles como si granizar\u00e1 la semana que viene, a qu\u00e9 chico besar\u00e1 la camarera o cu\u00e1ndo parir\u00e1 la vaca.<br>Sabe, por experiencia, que los presagios m\u00e1s grandes tienen consecuencias tambi\u00e9n grandes&#8230; Sin embargo, una de esas inofensivas fortunas se convierte en algo m\u00e1s cuando un ladr\u00f3n (casi) reformado y un exmercenario la reclutan para encontrar a un ni\u00f1o perdido, y pronto se les une un panadero con ganas de aventura y un gato ligeramente m\u00e1gico.<br>As\u00ed, Tao emprende un nuevo camino, pero a medida que baja sus muros, las sombras de su pasado se ciernen sobre ella y llegar\u00e1 el momento de decidir si merece la pena arriesgarlo todo para conservar la familia que nunca pens\u00f3 que encontrar\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/libros-de-fantasia\/376323-libro-un-pequeno-porvenir-9788410442818\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En junio de 2025 sali\u00f3 a la venta mi primera traducci\u00f3n de fantas\u00eda, la preciosa Un peque\u00f1o porvenir, de la autora estadounidense Julie Leong. Una novela de aventuras dulce y acogedora, que aborda temas espinosos desde la bondad, perfecta para&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[149,41,77,14,63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2876"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2882,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions\/2882\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2877\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}