{"id":2812,"date":"2024-12-18T16:40:24","date_gmt":"2024-12-18T15:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/noemijimeneztraductora.com\/?p=2812"},"modified":"2024-12-18T16:40:25","modified_gmt":"2024-12-18T15:40:25","slug":"2812","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/2812\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<p>La novela <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/noemijimeneztraductora.com\/las-mujeres-de-la-guerra\/\" target=\"_blank\"><em>Las mujeres de la guerra<\/em><\/a>, de Kristin Hannah, que tuve el inmenso placer de traducir para <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/literatura-contemporanea\/341789-libro-las-mujeres-de-la-guerra-9788491299660\" target=\"_blank\">Suma de Letras<\/a>, ha ganado el <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/choiceawards\/best-books-2024\">Goodreads Choice Award 2024<\/a> en la categor\u00eda de Ficci\u00f3n Hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Con m\u00e1s de 253.000 votos de los lectores, su relato sobre la amistad y el papel invisibilizado de las mujeres en la guerra de Vietnam se ha impuesto entre veinte candidatos nominados, muy por delante de <em>James<\/em>, de Percival Everett, que ha quedado en segunda posici\u00f3n con algo m\u00e1s de 62.000 votos. Un triunfo y un premio, en mi opini\u00f3n, merecid\u00edsimos.<\/p>\n\n\n\n<p>No podr\u00eda haber mejor manera de acabar el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/choiceawards\/readers-favorite-historical-fiction-books-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La novela Las mujeres de la guerra, de Kristin Hannah, que tuve el inmenso placer de traducir para Suma de Letras, ha ganado el Goodreads Choice Award 2024 en la categor\u00eda de Ficci\u00f3n Hist\u00f3rica. Con m\u00e1s de 253.000 votos de&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2813,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[143,41,134,65,70,144,14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2818,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions\/2818\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2813\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}