{"id":2644,"date":"2024-04-05T11:59:42","date_gmt":"2024-04-05T09:59:42","guid":{"rendered":"http:\/\/noemijimeneztraductora.com\/?p=2644"},"modified":"2024-04-05T11:59:42","modified_gmt":"2024-04-05T09:59:42","slug":"la-intrusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/la-intrusa\/","title":{"rendered":"La intrusa"},"content":{"rendered":"\n<p><em>La intrusa<\/em>, de J\u00falia Lopes de Almeida, es un cl\u00e1sico de 1905 hasta ahora in\u00e9dito en espa\u00f1ol. Gracias a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/librosdeseda.com\/\" target=\"_blank\">Libros de Seda<\/a>, quien tuvo la gentileza de aceptar mi propuesta de rescatar a esta dama de las letras brasile\u00f1as, ya est\u00e1 disponible en todas las tiendas con mi traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Argemiro es uno de los hombres m\u00e1s respetados y deseados de la alta sociedad carioca. Rico e influyente, le prometi\u00f3 a su esposa en el lecho de muerte que nunca volver\u00eda a casarse. Para evitar toda tentaci\u00f3n, cuando la necesidad de educar a su hijita y de poner orden en su hogar lo lleva a contratar a una gobernanta, esta ha de aceptar una condici\u00f3n: jam\u00e1s se dejar\u00e1 ver por \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>Pese a las cr\u00edticas de su celosa suegra y a las habladur\u00edas de sus conocidos, el abogado se siente extra\u00f1amente atra\u00eddo por la presencia invisible de esa joven que el destino ha puesto en su camino. La dulce alma de Alice se deja notar en cada rinc\u00f3n de la mansi\u00f3n, y la necesidad de verla empieza a tornarse imperiosa. \u00bfQui\u00e9n esa intrusa que se abre hueco en su vida? \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 su rostro? Y, sobre todo, \u00bfser\u00e1 Argemiro capaz de cumplir su promesa si alguna vez llegara a contemplarlo?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/librosdeseda.com\/libro\/la-intrusa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La intrusa, de J\u00falia Lopes de Almeida, es un cl\u00e1sico de 1905 hasta ahora in\u00e9dito en espa\u00f1ol. Gracias a Libros de Seda, quien tuvo la gentileza de aceptar mi propuesta de rescatar a esta dama de las letras brasile\u00f1as, ya&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[106,122,121,77,120,63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2649,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions\/2649\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2645\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}