{"id":2634,"date":"2024-04-05T11:51:39","date_gmt":"2024-04-05T09:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/noemijimeneztraductora.com\/?p=2634"},"modified":"2024-04-05T11:51:40","modified_gmt":"2024-04-05T09:51:40","slug":"el-hijo-del-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/el-hijo-del-tiempo\/","title":{"rendered":"El hijo del tiempo"},"content":{"rendered":"\n<p>Ya est\u00e1 a la venta <em>El hijo del tiempo<\/em>, de Deborah Harkness, la cuarta entrega de la saga <em>El descubrimiento de las brujas<\/em>, que he traducido para <a href=\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/11333-suma\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Suma de Letras<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;En el campo de batalla de la Revoluci\u00f3n Americana, Matthew de Clermont conoce al joven cirujano Marcus MacNeil. Se trata de un momento de cambio y agitaci\u00f3n pol\u00edtica en el que parece que el mundo est\u00e1 a un paso de un futuro mejor. Y cuando Matthew le ofrece la oportunidad de ser inmortal y liberarse de las restricciones de su entorno, Marcus se lanza sin dudar a la posibilidad de convertirse en vampiro. Pero Matthew est\u00e1 haciendo mucho m\u00e1s que salvar su vida. Le est\u00e1 ofreciendo la oportunidad de vencer al tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Siglos despu\u00e9s, en el Londres actual, Marcus se enamora de Phoebe Taylor, una joven empleada de Sotheby&#8217;s. Y cuando ella tambi\u00e9n decide seguir su coraz\u00f3n y convertirse en vampiro, la pareja descubre que los desaf\u00edos que esperan a los humanos que desean esta transformaci\u00f3n no son menos formidables en el mundo moderno de lo que lo eran que en el siglo XVIII. Las sombras de las que Marcus cre\u00eda haber escapado tanto tiempo atr\u00e1s pueden regresar a perseguirlos\u2026 para siempre.<\/p>\n\n\n\n<p>Porque la eternidad es el regalo m\u00e1s extraordinario, pero tambi\u00e9n el m\u00e1s dif\u00edcil, que uno puede recibir.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/novela-romantica\/311059-libro-el-hijo-del-tiempo-el-descubrimiento-de-las-brujas-4-9788491297932\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 a la venta El hijo del tiempo, de Deborah Harkness, la cuarta entrega de la saga El descubrimiento de las brujas, que he traducido para Suma de Letras. &#8220;En el campo de batalla de la Revoluci\u00f3n Americana, Matthew&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[41,77,70,63,84],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2634"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2643,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions\/2643\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2635\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}