{"id":2485,"date":"2022-02-15T10:30:00","date_gmt":"2022-02-15T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/?p=2485"},"modified":"2022-10-30T10:30:34","modified_gmt":"2022-10-30T09:30:34","slug":"la-sociedad-jane-austen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/la-sociedad-jane-austen\/","title":{"rendered":"La Sociedad Jane Austen"},"content":{"rendered":"\n<p>En enero de 2022 ha salido a la venta <a href=\"https:\/\/librosdeseda.com\/libro\/la-sociedad-jane-austen\/\"><em>La Sociedad Jane Austen<\/em><\/a> (<em>The Jane Austen Society<\/em>), de Natalie Jenner, con mi traducci\u00f3n para Libros de Seda.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de una novela coral de \u00e9poca, ambientada en el sur de Inglaterra en los a\u00f1os cuarenta del siglo pasado, alrededor de la formaci\u00f3n de una sociedad ficticia para honrar el legado de Jane Austen. Un verdadero homenaje no solo a la figura de una de las escritoras m\u00e1s importantes en lengua inglesa, sino tambi\u00e9n a sus seguidores, es al mismo tiempo un canto a la resiliencia, a la b\u00fasqueda de un refugio en los malos momentos y al poder de la comunidad para resta\u00f1ar las heridas. Una novela <em>cozy<\/em> y profunda, de lectura sencilla y que llega al coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya a la venta la segunda edici\u00f3n. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/noemijfurquet\/status\/1492057605748965402?s=20&amp;t=RbHKRKKhxZvDpX_UbmqYug\" target=\"_blank\">Aqu\u00ed<\/a> cuento la historia de su traducci\u00f3n y publicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En enero de 2022 ha salido a la venta La Sociedad Jane Austen (The Jane Austen Society), de Natalie Jenner, con mi traducci\u00f3n para Libros de Seda. Se trata de una novela coral de \u00e9poca, ambientada en el sur de&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,62],"tags":[41,89,65,70,14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2485"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2551,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions\/2551\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2496\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noemijimeneztraductora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}