La Sociedad Jane Austen, de Natalie Jenner, con mi traducción del inglés, ya está a la venta.
En enero de 2022 ha salido a la venta La Sociedad Jane Austen (The Jane Austen Society), de Natalie Jenner, con mi traducción para Libros de Seda.
Se trata de una novela coral de época, ambientada en el sur de Inglaterra en los años cuarenta del siglo pasado, alrededor de la formación de una sociedad ficticia para honrar el legado de Jane Austen. Un verdadero homenaje no solo a la figura de una de las escritoras más importantes en lengua inglesa, sino también a sus seguidores, es al mismo tiempo un canto a la resiliencia, a la búsqueda de un refugio en los malos momentos y al poder de la comunidad para restañar las heridas. Una novela cozy y profunda, de lectura sencilla y que llega al corazón.
Ya a la venta la segunda edición. Aquí cuento la historia de su traducción y publicación.
